معلومات عن السلاحف البحرية بالانجليزي مترجمة

يمكن معرفة معلومات عن السلاحف البحرية من خلال الإطلاع على الأدلة السابقة أو أقوال العلماء التي كرسم فترة من حياتها لدراسة هذا النوع من الكائنات البحرية، فما هي هذه السلاحف؟ وما وصفاتها وتركيبها ودورة الحياة التي عاشت بها؟ ومن خلال موقع لحظات نيوز سنعرض الغذاء الذي تتغذى عليه السلاحف البحرية.

ما هي السلاحف البحرية

It is a reptile with strong, toothless jaws. The external body of the sea turtle is encased in a shell consisting of bony plates fused with the ribs. It is covered from the outside by horny gears. It is found mostly in the Mediterranean Sea and the Red Sea, and some coastal residents feed on it. It is also an endangered animal.

هي حيوان زاحف لديه فكان قويان عديمة الأسنان، والجسم الخارجي للسلحفاة البحرية مغلف بصدفة تتكون من صفائح عظمية مندمجة مع الضلوع تغطيها من الخروج تروس قرنية، وتتواجد بالأكثر في البحر الأبيض المتوسط والبحر الأحمر ويتغذى عليها بعض من سكان الساحل، كما أنها من الحيوانات المهددة بالإنقراض.

دورة حياة السلاحف البحرية

It is believed that sea turtles can live for more than a hundred years, and they differ in their physical maturity in terms of reproduction, but they reach this stage between ten and fifty years of their expected lifespan.

يعتقد أن السلاحف البحرية يمكن أن تعيش ما يزيد عن مئة عام، وتختلف في نضوجها الجسدي من حيث التكاثر إلا أنها تصل إلى هذه المرحلة من عشر إلى خسين عام من عمرها الإفتراضي.

Sea turtles are classified as eggs-laying animals that do not give birth. After completing the reproductive process, the female turtle crawls to the beach to lay her eggs. Sea turtles usually lay their eggs on tropical or sub-tropical beaches at night.

تُصنف السلاحف البحرية من الحيوانات التي تبيض لا تلد، فبعد إتمام عملية التكاثر تزحف أنثى السلاحف إلى الشاطئ لتضع بيوضها، وفي العادة ما تضع السلاحف البحرية بيوضها في الشواطئ الإستوائية أو شبه الإستوائية في ساعات الليل.

ما الغذاء الذي تتغذى عليه السلاحف البحرية

One of the external characteristics of turtles is the presence of what looks like a beak because they do not have teeth, which helps them obtain food, and they can determine the food they need through their senses of taste and smell.

من مواصفات السلاحف الخارجي بوجود ما يشبه المنقار لأنها لا تملك أسنان فيساعدها في الحصول على الغذاء، ويمكنها تحديد الغذاء اللازم لها من خلال حاستي التذوق والشم.

Their food is on living organisms that have hard shells, such as crustaceans and fish, while green turtles feed on plants and seaweed only, and leatherback turtles prefer to find jellyfish as the favourite meal for this type of sea turtle.

وغذائها يكون على الكائنات الحية التي لها قشور صلبة مثل القشريات أو الأسماك، بينما تتغذى السلاحف الخضراء على النباتات والأعشاب البحرية فقط، والسلاحف الجلدية تفضل العثور على قنديل البحر ليكون الوجبة المفضلة لهذا النوع من السلاحف البحرية.

السلاحف البحرية هي نوع من الكائنات التي تُثير إعجاب الكائن البشري عند رؤيتها، وذكرنا في المقال السابق بعض المعلومات العامة عنها بالإنجليزية مثل تعريفنا لها وذكرنا لدورة الحياة الخاصة بها، والغذاء الذي تفضله باختلاف أنواعها في البحر.